中國西藏網訊 在地上隨手撿起代表著各種度量單位的幾個小石子、幾個瓦片，再一邊吟唱歌訣一邊計算，腳下這片土地的面積等就統計好了。這種起源于吐蕃時期的西藏傳統籌算技藝“迪孜”是舊西藏地方政府對經濟、稅務、財政、農牧、建筑、水利等方面進行統計的最有效的一門學科。可不要以為“迪孜”就是幾個石子、幾個瓦片那么簡單，學者旦增倫珠告訴記者，當初他為了弄懂“迪孜”，可是費了不少功夫。

圖為西藏傳統籌算技藝“迪孜”工具。圖片來源：拉薩市人民政府官網

“‘迪孜’是千百年在西藏本土誕生、成長起來的一個基于統計、算術和度量衡的學問。”旦增倫珠介紹說，雖然“迪孜”吐蕃時期就有，但是真正成形是舊西藏地方政府成立以后，也就是五世達賴喇嘛時期基本形成了比較成熟完備的系統。“在西藏檔案局（館）很多‘迪孜’的文獻最早就是從五世達賴喇嘛時期開始的。”

旦增倫珠進一步解釋說，舊西藏地方政府政教合一幾百年，整個財政、差稅運行系統基礎就是靠“迪孜”，它有一套運算方法、理論基礎和實際結合的操作系統。在舊西藏地方政府官僚系統里面，設有一個專門負責運籌和檢驗“迪孜”系統的部門。“‘迪孜’是舊西藏政教合一的封建農奴制系統運行最基本的方法和理論。要把這個弄懂，不僅藏文要好，記憶力也要好。”

上世紀80年代，中國藏學研究中心做了成立以來第一項大課題——舊西藏封建農奴制度研究。在此期間，許多國內著名學者來到西藏尋找歷史文獻檔案，找到了很多跟舊西藏封建農奴制有關的經濟領域的文獻。但因為這些文獻里面涉及到大量以“迪孜”統計的數據，如何解讀、計算就成了“一個很重大的問題”。

“這不是懂點藏文就會使用的，‘迪孜’有著從理論到實踐的一整套操作系統，它有一套口訣、換算方式等等。每個差稅度量衡的運作和計算方式是不一樣的，有著嚴格的制度和約定的方式。”看似簡單的操作工具實則有著縝密、嚴格的運行方式，這也導致在此期間研究的專家們因為種種原因，沒能將對“迪孜”的研究繼續下去。“我自己也是從不懂開始的，慢慢地知道一點，會解讀一點。”

作為一名研究西藏尤其是研究西藏經濟社會領域的學者，旦增倫珠曾多次呼吁保護這一傳統籌算技藝。“如果不懂‘迪孜’，西藏檔案局（館）里大量的檔案是看不懂的。這里面很多文獻檔案對于舊西藏地方政府的差稅等有非常詳細的統計，統計看得懂，但是要完整運算出來，做出一個量化的標準，必須要經過完備的訓練，要弄懂‘迪孜’才可以。”

圖為西藏傳統籌算技藝“迪孜”。圖片來源：拉薩市人民政府官網

2018年西藏傳統籌算技藝“迪孜”成功入選第五批西藏自治區級非物質文化遺產代表性項目名錄。在旦增倫珠看來，這是件“慶幸”的事。“迪孜”不僅僅是一個傳統文化，更是一個值得深入挖掘搶救、保護和傳承的獨特技藝。他希望能夠有更多的年輕人不斷地跟進，能夠弄懂“迪孜”，這樣才能有助于更好地研究分析西藏各歷史時期經濟社會狀況。