藏譯中國經典文學名著（簡譯版，10種）叢書由青海民族出版社出版發行

根據青少年的思維特點和閱讀水平，改編或改寫者以原著為基礎，保留了原著中精彩的故事情節。語言生動質樸，故事引人入勝，既保留了原著的風采神韻，又濃縮了全書的精彩與精華。

本叢書除中國四大名著外，有《封神演義》、《楊家將》、《隋唐演義》、《岳飛傳》、《三十六計》（故事版）、《聊齋志異》等。閱讀這些名著，對藏族青少年而言，在不同的語境中提供了體驗一個更大更深刻世界的可能性。閱讀培養更是教育中不可或缺的重要部分，因為閱讀能力的好壞直接關乎到青少年未來的語文水平、語言能力、以及寫作能力，包括走向社會后與人溝通、交際、管理各方面的能力。

中華優秀傳統文化是中華民族的根和魂，是中國特色社會主義植根的文化沃土。這套叢書讓藏族中小學生及其他讀者了解傳統文化精髓，豐富課外文化生活，提高認知能力，鑄牢中華民族共同體意識，達到“育新人、興文化”的使命任務要求。